普通一兵1948

这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后， 这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做“翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。 普通一兵1948详情

• HD

  这里的黎明静悄悄

  Darrin Archer,Suzy Alden,Allison Kessler,Amanda Shafer,Cabrina Collesides

• HD中字

  战争迷雾

  杰克·阿贝尔,布里安娜·希德布兰德,约翰·库萨克

• HD

  格鲁特码头

  Syb van der Ploeg,Milan van Weelden,Jan Arendsz

• HD

  失控2023

  Beatrice Fletcher,Ben Foley,Tom Snape

• 正片

  天空部队

  阿克谢·库玛尔,萨拉·阿里·汗,尼姆拉特·考尔,沙拉德·凯卡尔

• HD国语

  虎口夺金

  赵锐勇 张勇

• HD

  深山狙击

  王骏毅,赵宏,王品一,李东艾 Dongai Li,赵亮,张立

• HD

  普京

  托马斯·德德克,Justyna Karlowska,托马斯·克莱舒曼,Slawomir Sobala,Kalina Wysocka,Maksymilian Zielinski

• HD

  犬王

  海顿,何瑜,温玉娟,高放,王玉璋,常晓阳,刘龙,贝勒

• 正片

  十一人的贼军

  山田孝之,仲野太贺,尾上右近,鞘师里保,佐久本宝,千原靖史,冈山天音,松浦祐也,一之濑飒,小泽亮太,本山力,野村周平,音尾琢真,玉木宏,阿部隆史

• 更新HD

  仁川登陆作战

  李政宰,李凡秀,连姆·尼森,郑俊镐,金秉玉,秋成勋,陈世妍,强·格瑞斯,金宣儿,朴成雄,朴哲民,金英爱

• 正片

  消失的士兵

  伊多·塔可,Mika Reiss,Efrat Ben Tzur,Tikva Dayan,Shmulik Cohen,亚里夫·霍洛维茨,Seif Nabul,Mushy Vider